Micah 4:6 - The Scriptures 2009 “In that day,” declares יהוה, “I gather the lame, and I bring together the outcast and those whom I have afflicted. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; Amplified Bible - Classic Edition In that day, says the Lord, I will assemble the lame, and I will gather those who have been driven away and those whom I have afflicted. American Standard Version (1901) In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted; Common English Bible On that day, says the LORD, I will gather the lame; I will assemble those who were driven away and those whom I have harmed. Catholic Public Domain Version In that day, says the Lord, I will gather together the lame. And I will recover her whom I had rejected, and her whom I had afflicted. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In that day, saith the Lord, I will gather up her that halteth: and her that I had cast out, I will gather up: and her whom I had afflicted. |
The Master יהוה, who gathers the outcasts of Yisra’ĕl, declares, “I gather still others to him besides those who are gathered to him.”
“In those days the house of Yehuḏah shall go to the house of Yisra’ĕl, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given as an inheritance to your fathers.
“See, I am bringing them from the land of the north, and shall gather them from the ends of the earth, among them the blind and the lame, those with child and those in labour, together – a great assembly returning here.
“And I shall take you from among the nations, and I shall gather you out of all lands, and I shall bring you into your own land.
“I shall certainly gather all of you, O Ya‛aqoḇ, I shall bring together the remnant of Yisra’ĕl, put them together like sheep of the fold, like a flock in the midst of their pasture, they being noisy because of men.
“See, I am dealing with all those afflicting you at that time. And I shall save the lame, and gather those who were cast out. And I shall give them for a praise and for a name in all the earth where they were put to shame.
“And other sheep I have which are not of this fold – I have to bring them as well, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one shepherd.