Micah 4:11 - The Scriptures 2009 And now, many nations shall be gathered against you, who are saying, “Let her be defiled, and let our eyes look upon Tsiyon!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. Amplified Bible - Classic Edition Now many nations are assembled against you, saying, Let her be profaned and let our eyes gaze upon Zion. American Standard Version (1901) And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion. Common English Bible Now many nations may gather against you; they say, “Let her be defiled,” or “Let our eyes look with desire at Zion.” Catholic Public Domain Version And now many peoples have been gathered together against you, and they say, "Let her be stoned and let our eyes gaze upon Zion." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now many nations are gathered together against thee, and they say: Let her be stoned: and let our eye look upon Sion. |
For they have conspired together with one heart; They have made a covenant against You –
“But he does not intend so, nor does his heart think so, for it is in his heart to destroy, and cut off not a few nations.
Woe to the uproar of many people who make a noise like the roar of the seas, and to the rushing of nations that make a rushing like the rushing of mighty waters –
Then the crowd of all the nations who fight against Ari’ĕl, even all who fight against her and her stronghold, and distress her, shall be as a dream of a night vision.
And it came to be in the ninth year of his reign, in the tenth new moon, on the tenth of the new moon, that Neḇuḵaḏretstsar sovereign of Baḇel and all his army came against Yerushalayim and encamped against it. And they built a siege wall against it all around.
“Therefore thus said the Master יהוה, ‘See, I am against you, O Tsor, and shall cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.
Thus said the Master יהוה, “Are you the one I spoke of in former days by My servants the prophets of Yisra’ĕl, who prophesied for years in those days, to bring you against them?
“And you should not have looked on your brother’s day in the day of his estrangement, nor rejoiced over the children of Yehuḏah in the day of their destruction, nor made your mouth great in the day of distress,
And let my enemy see it, and let shame cover her who said to me, “Where is יהוה your Elohim?” Let my eyes look on her: now she is trampled down like mud in the streets.
“And in that day it shall be that I make Yerushalayim a very heavy stone for all peoples – all lifting it are severely injured. And all the nations of the earth shall be gathered against it.