This is the reward of my accusers from יהוה, And to those speaking evil against my being.
Matthew 11:19 - The Scriptures 2009 “The Son of Aḏam came eating and drinking, and they say, ‘See, a man, a glutton and a winedrinker, a friend of tax collectors and sinners!’ And wisdom was declared right by her works.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. Amplified Bible - Classic Edition The Son of Man came eating and drinking [with others], and they say, Behold, a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and [especially wicked] sinners! Yet wisdom is justified and vindicated by what she does (her deeds) and by her children. American Standard Version (1901) The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works. Common English Bible Yet the Human One came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved to be right by her works.” Catholic Public Domain Version The Son of man came eating and drinking; and they say, 'Behold, a man who eats voraciously and who drinks wine, a friend of tax collectors and sinners.' But wisdom is justified by her sons." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children. |
This is the reward of my accusers from יהוה, And to those speaking evil against my being.
Wisdom is before the face of the understanding one, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
For the drunkard and the glutton become poor, And slumber puts rags on a man.
“For if you love those loving you, what reward have you? Are the tax collectors not doing the same too?
And it came to be, as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees to eat bread on the Sabbath, that they were watching Him closely.
And seeing it, they all grumbled, saying, “He has gone in to stay with a man who is a sinner.”
And all the people, even the tax collectors, when they heard, declared Elohim righteous, having been immersed with the immersion of Yoḥanan.
Let each one of us please his neighbour for his good, to build him up.
saying, “Amĕn! The blessing, and the esteem, and the wisdom, and the thanksgiving, and the respect, and the power, and the might, to our Elohim forever and ever. Amĕn.”