And יהוה says, “Because this people has drawn near with its mouth, and with its lips they have esteemed Me, and it has kept its heart far from Me, and their fear of Me has become a command of men that is taught!
Mark 7:7 - The Scriptures 2009 And in vain do they worship Me, teaching as teachings the commands of men.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Howbeit in vain do they worship me, Teaching for doctrines the commandments of men. Amplified Bible - Classic Edition In vain (fruitlessly and without profit) do they worship Me, ordering and teaching [to be obeyed] as doctrines the commandments and precepts of men. [Isa. 29:13.] American Standard Version (1901) But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men. Common English Bible Their worship of me is empty since they teach instructions that are human words. Catholic Public Domain Version And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men. |
And יהוה says, “Because this people has drawn near with its mouth, and with its lips they have esteemed Me, and it has kept its heart far from Me, and their fear of Me has become a command of men that is taught!
“You have said, ‘It is worthless to serve Elohim. And what did we gain when we guarded His Charge, and when we walked as mourners before יהוה of hosts?
‘But in vain do they worship Me, teaching as teachings the commands of men.’ ”
“And when praying, do not keep on babbling like the nations. For they think that they shall be heard for their many words.
And if Messiah has not been raised, then our proclaiming is empty, and your belief also empty,
Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Master, knowing that your labour is not in vain in the Master.
All the words I am commanding you, guard to do it – do not add to it nor take away from it.
which are all to perish with use – according to the commands and teachings of men?
But keep away from foolish questions, and genealogies, and strife and quarrels about the Torah, for they are unprofitable and useless.
If anyone among you thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one’s religion is worthless.
But do you wish to know, O foolish man, that the belief without the works is dead?
For I witness to everyone hearing the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, Elohim shall add to him the plagues that are written in this book,
and do not turn aside after worthless matters which do not profit or deliver, for they are worthless.