Mark 5:36 - The Scriptures 2009 But having heard the word that was spoken, יהושע said to the ruler of the congregation, “Do not be afraid – only believe.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe. Amplified Bible - Classic Edition Overhearing but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm and struck with fear; only keep on believing. American Standard Version (1901) But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. Common English Bible But Jesus overheard their report and said to the synagogue leader, “Don’t be afraid; just keep trusting.” Catholic Public Domain Version But Jesus, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: "Do not be afraid. You need only believe." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe. |
And they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Teqowa. And as they went out, Yehoshaphat stood and said, “Hear me, O Yehuḏah and you inhabitants of Yerushalayim: Trust in יהוה your Elohim and be steadfast, trust His prophets and prosper.”
And יהושע said to them, “Because of your unbelief, for truly, I say to you, if you have belief as a mustard seed, you shall say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And no matter shall be impossible for you.
While He was saying all this to them, see, a ruler came and bowed down to Him, saying, “My daughter is dead by now, but come and lay Your hand on her and she shall live.”
And see, one of the rulers of the congregation came, Ya’ir by name. And when he saw Him, he fell at His feet,
And He said to her, “Daughter, your belief has healed you. Go in peace, and be relieved from your affliction.”
And יהושע said to him, “If you are able to believe, all is possible to him who believes.”
And יהושע, having heard, answered him, saying, “Do not be afraid, only believe, and she shall be healed.”
יהושע said to her, “Did I not say to you that if you believe, you shall see the esteem of Elohim?”