“For you always have the poor with you, but Me you do not have always.
Mark 14:7 - The Scriptures 2009 “For you have the poor with you always, and you are able do good to them, whenever you wish. But you do not always have Me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always. Amplified Bible - Classic Edition For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have Me. [Deut. 15:11.] American Standard Version (1901) For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always. Common English Bible You always have the poor with you; and whenever you want, you can do something good for them. But you won’t always have me. Catholic Public Domain Version For the poor, you have with you always. And whenever you wish, you are able to do good to them. But you do not have me always. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always. |
“For you always have the poor with you, but Me you do not have always.
But יהושע said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for Me.
“Little children, yet a little while I am with you. You shall seek Me, and as I said to the Yehuḏim, ‘Where I am going, you are unable to come,’ I now also say to you.
“I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”
“But now I go away to Him who sent Me, and not one of you asks Me, ‘Where are You going?’
“And I am no more in the world, but these are in the world, and I come to You. Set-apart Father, guard them in Your Name which You have given Me, so that they might be one, as We are.
whom heaven needs to receive until the times of restoration of all matters, of which Elohim spoke through the mouth of all His set-apart prophets since of old.
Because the poor one does not cease from the land. Therefore I am commanding you, saying, ‘You shall certainly open your hand to your brother, to your poor and to your needy one, in your land.’ ”
For we have much joy and encouragement in your love, because the tender affections of the set-apart ones have been refreshed by you, brother.