Mark 14:61 - The Scriptures 2009 But He remained silent and gave no answer. Again the high priest asked Him, saying to Him, “Are You the Messiah, the Son of the Blessed?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? Amplified Bible - Classic Edition But He kept still and did not answer at all. Again the high priest asked Him, Are You the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of the Blessed? American Standard Version (1901) But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? Common English Bible But Jesus was silent and didn’t answer. Again, the high priest asked, “Are you the Christ, the Son of the blessed one?” Catholic Public Domain Version But he was silent and gave no answer. Again, the high priest questioned him, and he said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed God?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him: Art thou the Christ the Son of the blessed God? |
“I inscribe for a law: יהוה has said to Me, ‘You are My Son, Today I have brought You forth.
“I was dumb, I did not open my mouth, Because it was You who did it.
He was oppressed and He was afflicted, but He did not open His mouth. He was led as a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, but He did not open His mouth.
And Shim‛on Kĕpha answering, said, “You are the Messiah, the Son of the living Elohim.”
and see, a voice out of the heavens, saying, “This is My Son, the Beloved, in whom I delight.”
And see, they cried out, saying, “What have we to do with You, יהושע, Son of Elohim? Have You come here to torture us, before the appointed time?”
Then the high priest stood up in the centre and asked יהושע, saying, “Have You no answer to make? What do these witness against You?”
And Pilate asked Him, “Are You the Sovereign of the Yehuḏim?” And He answering, said to him, “You say it.”
“And I have seen and have witnessed that this is the Son of Elohim.”
So the Yehuḏim surrounded Him and said to Him, “How long do You keep us in suspense? If You are the Messiah, say to us plainly.”
do you say of Him whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of Elohim’?
Then Pilate said to Him, “You are a sovereign, then?” יהושע answered, “You say it, because I am a sovereign. For this I was born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.”
The Yehuḏim answered him, “We have a law, and according to our law He ought to die, for He has made Himself the Son of Elohim.”
and went back into the palace, and asked יהושע, “Where are You from?” But יהושע gave him no answer.
And the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to slaughter, and like a lamb silent before its shearer, so He opened not His mouth.
according to the esteemed Good News of the blessed Elohim which was entrusted to me.
which in His own seasons He shall reveal – the blessed and only Ruler, the Sovereign of sovereigns and Master of masters,
who, being reviled, did not revile in return; suffering, did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;