Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





John 18:37 - The Scriptures 2009

37 Then Pilate said to Him, “You are a sovereign, then?” יהושע answered, “You say it, because I am a sovereign. For this I was born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

37 Pilate said to Him, Then You are a King? Jesus answered, You say it! [You speak correctly!] For I am a King. [Certainly I am a King!] This is why I was born, and for this I have come into the world, to bear witness to the Truth. Everyone who is of the Truth [who is a friend of the Truth, who belongs to the Truth] hears and listens to My voice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

37 “So you are a king?” Pilate said. Jesus answered, “You say that I am a king. I was born and came into the world for this reason: to testify to the truth. Whoever accepts the truth listens to my voice.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

37 And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




John 18:37
26 Cross References  

“See, I have given Him as a witness to the people, a Leader and a Commander for the people.


יהושע said to him, “You have said it. Besides I say to you, from now on you shall see the Son of Aḏam sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of the heaven.”


And יהושע stood before the governor, and the governor asked Him, saying, “Are You the Sovereign of the Yehuḏim?” And יהושע said to him, “You say it.”


And יהושע said, “I am, and you shall see the Son of Aḏam sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of the heaven.”


And Pilate asked Him, “Are You the Sovereign of the Yehuḏim?” And He answering, said to him, “You say it.”


And they all said, “Are You then the Son of Elohim?” And He said to them, “You say that I am.”


And Pilate asked Him, saying, “Are You the Sovereign of the Yehuḏim?” And answering him He said, “You say it.”


And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.


for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.


יהושע said to him, “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father except through Me.


“And what He has seen and heard, that He witnesses. And no one receives His witness.


If anyone desires to do His desire, he shall know concerning the teaching, whether it is from Elohim, or whether I speak from Myself.


יהושע answered and said to them, “Even if I witness concerning Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going. But you do not know from where I come, or where I go.


“And because I speak the truth, you do not believe Me.


Who of you proves Me wrong concerning sin? And if I speak the truth, why do you not believe Me?”


He who is of Elohim hears the Words of Elohim, therefore you do not hear because you are not of Elohim.


In the sight of Elohim who gives life to all, and of Messiah יהושע who witnessed the good confession before Pontius Pilate, I charge you:


Now that you have cleansed your lives in obeying the truth through the Spirit to unfeigned brotherly love, love one another fervently with a clean heart,


I did not write to you because you do not know the truth, but because you know it, and because no falsehood is of the truth.


We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. The one not loving his brother stays in death.


And by this we know that we are of the truth, and shall set our hearts at rest before Him,


We are of Elohim – the one knowing Elohim hears us. He who is not of Elohim does not hear us. By this we know the Spirit of the Truth and the spirit of the delusion.


And we know that the Son of Elohim has come and has given us an understanding, so that we might know the true One. And we are in the true One, in His Son יהושע Messiah. This is the true Elohim and everlasting life.


Yoḥanan, to the seven assemblies that are in Asia: Favour to you and peace from Him who is and who was and who is coming, and from the seven Spirits that are before His throne,


“And to the messenger of the assembly in Laodikeia write, ‘The Amĕn, the Trustworthy and True Witness, the Beginning of the creation of Elohim, says this:


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo