“It is enough for the taught one to become like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Be‛elzebul, how much more those of his household!
Luke 7:33 - The Scriptures 2009 For Yoḥanan the Immerser came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil. Amplified Bible - Classic Edition For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon. American Standard Version (1901) For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon. Common English Bible John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ Catholic Public Domain Version For John the Baptist came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: He hath a devil. |
“It is enough for the taught one to become like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Be‛elzebul, how much more those of his household!
And in those days Yoḥanan the Immerser came proclaiming in the wilderness of Yehuḏah,
And Yoḥanan had a garment of camel’s hair, and a leather girdle around his waist. And his food was locusts and wild honey.
And Yoḥanan was clothed with camel’s hair and a leather girdle around his waist, and eating locusts and wild honey.
“For he shall be great before יהוה, and shall drink no wine and strong drink at all. And he shall be filled with the Set-apart Spirit, even from his mother’s womb.
“They are like children sitting in the market-place and calling to each other, saying, ‘We played the flute for you and you did not dance, we lamented for you and you did not weep.’
“The Son of Aḏam has come eating and drinking, and you say, ‘Look, a man, a glutton and a winedrinker, a friend of tax collectors and sinners!’
and many of them said, “He has a demon and is mad, why do you listen to Him?”
The Yehuḏim answered and said to Him, “Do we not say well that You are a Shomeroni and have a demon?”
The Yehuḏim said to Him, “Now we know that You have a demon! Aḇraham died, and the prophets. And You say, ‘If anyone guards My Word he shall never taste death at all.’