Luke 24:32 - The Scriptures 2009 And they said to each other, “Was not our heart burning within us as He was speaking to us on the way, and as He was opening the Scriptures to us?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Amplified Bible - Classic Edition And they said to one another, Were not our hearts greatly moved and burning within us while He was talking with us on the road and as He opened and explained to us [the sense of] the Scriptures? American Standard Version (1901) And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? Common English Bible They said to each other, “Weren’t our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?” Catholic Public Domain Version And they said to one another, "Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures? |
My heart was hot within me; While I was meditating, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
Iron is sharpened by iron, And a man sharpens the face of his friend.
Ointment and perfume gladden the heart, So one’s counsel is sweet to his friend.
The Master יהוה has given Me the tongue of taught ones, that I should know to help the weary with a word. He wakes Me morning by morning, he wakes My ear to hear as taught ones.
Your words were found, and I ate them, and Your word was to me the joy and rejoicing of my heart. For Your Name is called on me, O יהוה Elohim of hosts.
Whenever I said, “Let me not mention Him, nor speak in His Name again,” it was in my heart like a burning fire shut up in my bones. And I became weary of holding it back, and was helpless.
“Is not My Word like a fire?” declares יהוה, “and like a hammer that shatters a rock?
and He was not speaking to them without parables. And when they were alone, He explained all to His taught ones.
It is the Spirit that gives life, the flesh does not profit at all. The words that I speak to you are Spirit and are life.
And having appointed him a day, many came to him where he was staying, to whom he was explaining, earnestly witnessing about the reign of Elohim, and persuading them concerning יהושע from both the Torah of Mosheh and the Prophets, from morning until evening.
For the Word of Elohim is living, and working, and sharper than any two-edged sword, cutting through even to the dividing of being and spirit, and of joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.