And he said, “Who made you a head and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Mitsrian?” And Mosheh feared and said, “Truly, the matter is known!”
Luke 12:14 - The Scriptures 2009 But He said to him, “Man, who made Me a judge or divider over you?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? Amplified Bible - Classic Edition But He told him, Man, who has appointed Me a judge or umpire and divider over you? American Standard Version (1901) But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? Common English Bible Jesus said to him, “Man, who appointed me as judge or referee between you and your brother?” Catholic Public Domain Version But he said to him, "Man, who has appointed me as judge or arbitrator over you?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you? |
And he said, “Who made you a head and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Mitsrian?” And Mosheh feared and said, “Truly, the matter is known!”
He has declared to you, O man, what is good. And what does יהוה require of you but to do right, and to love loving-commitment, and to walk humbly with your Elohim?
And someone from the crowd said to Him, “Teacher, speak to my brother, to divide the inheritance with me.”
And after a little while another saw him and said, “You are one of them too.” But Kĕpha said, “Man, I am not!”
And having seen their belief, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
Then יהושע, knowing that they were about to come and seize Him, that they might make Him sovereign, withdrew again to the mountain, alone by Himself.
And she said, “No one, Master.” And יהושע said to her, “Neither do I condemn you. Go and sin no more.”
Therefore, O man, you are without excuse, everyone who judges, for in which you judge another you condemn yourself, since you who judge practise the same wrongs.
And do you think, O man, you who judge those practising such wrongs, and doing the same, that you shall escape the judgment of Elohim?
But who are you, O man, to talk back to Elohim? Shall that which is formed say to him who formed it, “Why have you made me like this?”