Luke 1:77 - The Scriptures 2009 to give knowledge of deliverance to His people, by the forgiveness of their sins, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 To give knowledge of salvation unto his people By the remission of their sins, Amplified Bible - Classic Edition To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins. American Standard Version (1901) To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins, Common English Bible You will tell his people how to be saved through the forgiveness of their sins. Catholic Public Domain Version to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins: |
“And no longer shall they teach, each one his neighbour, and each one his brother, saying, ‘Know יהוה,’ for they shall all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares יהוה. “For I shall forgive their crookedness, and remember their sin no more.”
And he went into all the neighbourhood of the Yardĕn, proclaiming an immersion of repentance for the forgiveness of sins,
On the next day Yoḥanan saw יהושע coming toward him, and said, “See, the Lamb of Elohim who takes away the sin of the world!
“And I have seen and have witnessed that this is the Son of Elohim.”
To this One all the prophets bear witness, that through His Name, everyone believing in Him does receive forgiveness of sins.
And Sha’ul said, “Yoḥanan indeed immersed with an immersion of repentance, saying to the people that they should believe in the One who is coming after him, that is, in Messiah יהושע.”
And Kĕpha said to them, “Repent, and let each one of you be immersed in the Name of יהושע Messiah for the forgiveness of sins. And you shall receive the gift of the Set-apart Spirit.
“Repent therefore and turn back, for the blotting out of your sins, in order that times of refreshing might come from the presence of the Master,
Him, a Prince and a Saviour, Elohim has exalted to His right hand, to give repentance to Yisra’ĕl and forgiveness of sins.
whom Elohim set forth as an atonement, through belief in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His tolerance Elohim had passed over the sins that had taken place before,
in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of trespasses, according to the riches of His favour,