And Aḇraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Is a child born to a man who is a hundred years old? Or is Sarah, who is ninety years old, to bear a child?”
Luke 1:7 - The Scriptures 2009 And they had no child, because Elisheḇa was barren, and both were advanced in years. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. Amplified Bible - Classic Edition But they had no child, for Elizabeth was barren; and both were far advanced in years. American Standard Version (1901) And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. Common English Bible They had no children because Elizabeth was unable to become pregnant and they both were very old. Catholic Public Domain Version And they had no child, because Elizabeth was barren, and they both had become advanced in years. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. |
And Aḇraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Is a child born to a man who is a hundred years old? Or is Sarah, who is ninety years old, to bear a child?”
Now Aḇraham and Sarah were old, well advanced in age, and Sarah was past the way of women.
And Yitsḥaq prayed to יהוה for his wife, because she was barren. And יהוה answered his prayer, and Riḇqah his wife conceived.
And when Raḥĕl saw that she bore Ya‛aqoḇ no children, Raḥĕl envied her sister, and said to Ya‛aqoḇ, “Give me children, or else I am going to die!”
And Sovereign Dawiḏ was old, advanced in years. And they covered him with garments, but he could not get warm.
And he said, “What then is to be done for her?” And Gĕḥazi answered, “Well, she has no son, and her husband is old.”
There was in the days of Herodes, the sovereign of Yehuḏah, a certain priest named Zeḵaryah, of the division of Aḇiyah. And his wife was of the daughters of Aharon, and her name was Elisheḇa.
And they were both righteous before Elohim, blamelessly walking in all the commands and righteousnesses of יהוה.
And it came to be, that while he was serving as priest before Elohim in the order of his division,
And not having grown weak in belief, he did not consider his own body, already dead, being about a hundred years old, and the deadness of Sarah’s womb,
By belief also, Sarah herself was enabled to conceive seed, and she bore a child when she was past the normal age, because she deemed Him trustworthy who had promised.
And he had two wives, the name of one was Ḥannah, and the name of the other Peninnah. And Peninnah had children, but Ḥannah had no children.