“Do not delay giving your harvest and your vintage. Give Me the first-born of your sons.
Leviticus 23:10 - The Scriptures 2009 “Speak to the children of Yisra’ĕl, and you shall say to them, ‘When you come into the land which I give you, and shall reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest to the priest. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: Amplified Bible - Classic Edition Tell the Israelites, When you have come into the land I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest. American Standard Version (1901) Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest: Common English Bible Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you and harvest its produce, you must bring the first bundle of your harvest to the priest. Catholic Public Domain Version Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land which I will give to you, and you will have harvested your grain fields, you shall carry the sheaves of grain, the first-fruits of your harvest, to the priest. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first-fruits of your harvest to the priest. |
“Do not delay giving your harvest and your vintage. Give Me the first-born of your sons.
and the Festival of the Harvest, the first-fruits of your labours which you have sown in the field; and the Festival of the Ingathering at the outgoing of the year, when you have gathered in the fruit of your labours from the field.
“Bring the first of the first-fruits of your land into the House of יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.
And perform the Festival of Shaḇu’ot for yourself, of the first-fruits of wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.
Bring the first of the first-fruits of your land to the House of יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.
“And the first of all the first-fruits of all, and every contribution of all, of all your contributions, belong to the priests. And the first of your ground meal you give to the priest, so that a blessing rests on your house.
When you come into the land of Kena‛an, which I am giving you as a possession, and I put a plague of leprosy in a house in the land of your possession,”
‘And he shall wave the sheaf before יהוה, for your acceptance. On the morrow after the Sabbath the priest waves it.
‘Bring from your dwellings for a wave offering two loaves of bread, of two-tenths of an ĕphah of fine flour they are, baked with leaven, first-fruits to יהוה.
“Speak to the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘When you have come into the land of your dwellings, which I am giving you,
And on the day of the first-fruits, when you bring a new grain offering to יהוה at your Festival of Shaḇu’ot, you have a set-apart gathering, you do no servile work.
Now if the first-fruit is set-apart, the lump is also. And if the root is set-apart, so are the branches.
“Count seven weeks for yourself. Begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the grain.
Having purposed it, He brought us forth by the Word of truth, for us to be a kind of first-fruits of His creatures.
and as those bearing the ark came to the Yardĕn, and the feet of the priests bearing the ark dipped in the edge of the water – now the Yardĕn overflows all its banks during all the time of harvest –
They are those who were not defiled with women, for they are maidens. They are those following the Lamb wherever He leads them on. They were redeemed from among men, being first-fruits to Elohim and to the Lamb.
Thus Na‛omi returned, and Ruth the Mo’aḇitess her daughter-in-law with her, who returned from the fields of Mo’aḇ, and they came to Bĕyth Leḥem at the beginning of barley harvest.