Leviticus 17:10 - The Scriptures 2009 ‘And any man of the house of Yisra’ĕl, or of the strangers who sojourn among you, who eats any blood, I shall set My face against that being who eats blood, and shall cut him off from among his people. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. Amplified Bible - Classic Edition Any one of the house of Israel or of the strangers who dwell temporarily among them who eats any kind of blood, against that person I will set My face and I will cut him off from among his people [that he may not be included in the atonement made for them]. [Ezek. 33:25.] American Standard Version (1901) And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. Common English Bible I will oppose the person who consumes blood—whether they are from Israel’s house or from the immigrants who live with you—and I will cut them off from their people. Catholic Public Domain Version Any man at all of the house of Israel, or of the newcomers who sojourn among them, if he has eaten blood, I will harden my face against his soul, and I will drive him from his people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people. |
And he said, “Far be it from me, O יהוה, to do this – the blood of the men who went at the risk of their lives!” So he would not drink it. This is what the three mighty men did.
Pĕ The face of יהוה is against evil-doers, To cut off their remembrance from the earth.
‘Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, shall be cut off from his people.’ ”
“For I have set My face against this city for evil and not for good,” declares יהוה. “It is given into the hand of the sovereign of Baḇel, and he shall burn it with fire.” ’
“Therefore thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, ‘See, I am setting My face against you for evil and for cutting off all Yehuḏah.
“And I shall set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I shall cut him off from the midst of My people. And you shall know that I am יהוה.
And I shall set My face against them. They shall go out from fire, but fire consumes them. And you shall know that I am יהוה, when I set My face against them.
“Therefore say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “You eat meat with blood, and you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
that you brought in sons of a foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My set-apart place to profane it, My house! That you brought near My food, the fat and the blood, and you broke My covenant because of all your abominations.
‘For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the slaughter-place to make atonement for your lives, for it is the blood that makes atonement for the life.’
‘Do not eat meat with the blood. Do not practise divination or magic.
‘And I shall set My face against you, and you shall be smitten before your enemies. And those who hate you shall rule over you, and you shall flee when no one pursues you.
‘An everlasting law throughout your generations in all your dwellings: you do not eat any fat or any blood.’ ”
“And if they go into captivity before their enemies, from there I shall command the sword, and it shall kill them. And I shall set My eyes on them for evil and not for good.”
but that we write to them to abstain from the defilements of idols, and from whoring, and from what is strangled, and from blood.
that you abstain from what is offered to idols, and blood, and what is strangled, and whoring. If you keep yourselves from these, you shall do well. Be strong!
“Only, be strong not to eat the blood, for the blood is the life, do not eat the life with the meat.
How much worse punishment do you think shall he deserve who has trampled the Son of Elohim underfoot, counted the blood of the covenant by which he was set apart as common, and insulted the Spirit of favour?
and the people pounced on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and slew them on the ground. And the people ate with the blood.
And they told Sha’ul, saying, “Look, the people are sinning against יהוה by eating with the blood!” And he said, “You have acted treacherously. Roll a large stone to me today.”