Judges 8:34 - The Scriptures 2009 Thus the children of Yisra’ĕl did not remember יהוה their Elohim, who had delivered them from the hands of all their enemies round about, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side: Amplified Bible - Classic Edition And the Israelites did not remember the Lord their God, Who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side; American Standard Version (1901) And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side; Common English Bible The people of Israel didn’t remember the LORD their God, who had delivered them from the power of all their enemies on every side. Catholic Public Domain Version And they did not remember the Lord their God, who rescued them from the hands of all their enemies on all sides. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about. |
They forgot Ěl their Saviour, The Doer of great deeds in Mitsrayim,
They did not remember His hand, The day when He redeemed them from the adversary,
Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near when you say, “I have no pleasure in them”:
“Would a maiden forget her ornaments, or a bride her headband? Yet My people have forgotten Me, days without number.
who try to make My people forget My Name by their dreams which everyone relates to his neighbour, as their fathers forgot My Name for Ba‛al.
and give to her vineyards from there, and the Valley of Aḵor as a door of expectation. And there she shall respond as in the days of her youth, as in the day when she came up from the land of Mitsrayim.
“Only, guard yourself, and guard your life diligently, lest you forget the Words your eyes have seen, and lest they turn aside from your heart all the days of your life. And you shall make them known to your children and your grandchildren.
Thus the children of Yisra’ĕl did evil in the eyes of יהוה, and forgot יהוה their Elohim, and served the Ba‛als and the Ashĕrahs.