And in that day it shall be that a great shophar is blown, and those who were perishing in the land of Ashshur and the outcasts in the land of Mitsrayim shall come, and shall worship יהוה on the set-apart mountain, in Yerushalayim.
Judges 7:20 - The Scriptures 2009 And the three companies blew with the shopharot and broke the jars, and held the torches in their left hands and the shopharot in their right hands for blowing. And they cried, “A sword for יהוה and for Giḏ‛on!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon. Amplified Bible - Classic Edition And the three companies blew the trumpets and shattered the pitchers, holding the torches in their left hands, and in their right hands the trumpets to blow [leaving no chance to use swords], and they cried, The sword for the Lord and Gideon! American Standard Version (1901) And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands wherewith to blow; and they cried, The sword of Jehovah and of Gideon. Common English Bible So the three units blew their trumpets and broke their jars, holding the torches with their left hands and blowing the trumpets in their right hands. And they called out, “A sword for the LORD and for Gideon!” Catholic Public Domain Version And when they had sounded their trumpets in three places around the camp, and had broken their water pitchers, they held the lamps in their left hands, and sounded the trumpets in their right hands. And they cried out, "The sword of the Lord and of Gideon!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they sounded their trumpets in three places round about the camp, and had broken their pitchers, they held their lamps in their left hands, and with their right hands the trumpets which they blew: and they cried out: The sword of the Lord and of Gedeon: |
And in that day it shall be that a great shophar is blown, and those who were perishing in the land of Ashshur and the outcasts in the land of Mitsrayim shall come, and shall worship יהוה on the set-apart mountain, in Yerushalayim.
“O you sword of יהוה, how long till you rest? Put yourself up into your sheath, rest and be still!
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
And we have this treasure in earthen vessels, so that the excellence of the power might be of Elohim, and not of us –
Because the Master Himself shall come down from heaven with a shout, with the voice of a chief messenger, and with the trumpet of Elohim, and the dead in Messiah shall rise first.
By belief, Heḇel offered to Elohim a greater slaughter offering than Qayin, through which he obtained witness that he was righteous, Elohim witnessing of his gifts. And through it, having died, he still speaks.
And it came to be at the seventh time, when the priests blew with the shopharot, that Yehoshua said to the people, “Shout, for יהוה has given you the city!
And the people shouted when the priests blew the shopharot. And it came to be when the people heard the voice of the shophar, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat. And the people went up into the city, every man straight before him, and they captured the city.
“And let seven priests bear seven shopharot of the yoḇelim before the ark, and on the seventh day go around the city seven times while the priests blow with the shopharot.
And I shall do my utmost also, to see to it that you always have a reminder of these matters after my departure.
And Giḏ‛on and the hundred men who were with him came to the edge of the camp at the beginning of the middle watch, as they had but newly posted the watch. And they blew with the shopharot and broke the jars that were in their hands.
And each stood in his place, round about the camp. And all the army ran and cried out and fled,
And it came to be, on the next day, that Sha’ul put the people in three companies. And they came into the midst of the camp in the morning watch and struck Ammon until the heat of the day. And it came to be that those left were scattered, so that no two of them were left together.