Judges 7:11 - The Scriptures 2009 “And you shall hear what they say, and after that let your hands be strengthened. And you shall go down against the camp.” So he went down with Purah his servant to the edge of the formation of fives who were in the camp. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host. Amplified Bible - Classic Edition And you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp. Then he went down with Purah his servant to the outposts of the camp of the armed men. American Standard Version (1901) and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp. Common English Bible and you’ll hear what they are saying. May you then get the courage to attack the camp.” So he went down with his servant Purah to the outpost of the armies that were in the camp. Catholic Public Domain Version And when you will hear what they are saying, then your hands will be strengthened, and you will descend more confidently to the camp of the enemy." Therefore, he descended with his servant Purah into a portion of the camp, where there was a watch of armed men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt go down more secure to the enemies' camp. And he went down with Phara his servant into part of the camp, where was the watch of men in arms. |
“Now let it be that the young woman to whom I say, ‘Please let down your jar to let me drink,’ and she says, ‘Drink, and let me water your camels too,’ let her be the one whom You have appointed for Your servant Yitsḥaq. And let me know by this that You have shown loving-commitment to my master.”
And they performed the Festival of Matzot seven days with joy, for יהוה caused them to rejoice, and turned the heart of the sovereign of Ashshur toward them, to strengthen their hands in the work of the House of Elohim, the Elohim of Yisra’ĕl.
For all of them were making us afraid, saying, “Let their hands slacken for the work, and it not be done.” But now, make my hands strong.
So Elohim led the people around by way of the wilderness of the Sea of Reeds. And the children of Yisra’ĕl went up in fives from the land of Mitsrayim.
in order that He might give you, according to the riches of His esteem by power, to be strengthened in the inner man, through His Spirit,
For the rest, my brothers, be strong in the Master and in the mightiness of His strength.
“But if you are afraid to go down, go down, you and Purah your servant, to the camp.
And the men of the outpost called to Yonathan and his armour-bearer, and said, “Come up to us, and let us teach you a lesson.” Then Yonathan said to his armour-bearer, “Come up after me, for יהוה has given them into the hand of Yisra’ĕl.”
And Yehonathan, Sha’ul’s son, arose and went to Dawiḏ at Ḥoresh and strengthened his hand in Elohim,
And Dawiḏ spoke up and said to Aḥimeleḵ the Ḥittite and to Aḇishai son of Tseruyah, brother of Yo’aḇ, saying, “Who does go down with me to Sha’ul in the camp?” And Aḇishai said, “I, I go down with you.”