When they were near the large stone which is in Giḇ‛on, Amasa came before them. And Yo’aḇ was dressed in battle armour, and on it was a girdle with a sword fastened in its sheath at his hips. And as he went forward, it fell out.
Judges 3:16 - The Scriptures 2009 And Ěhuḏ made himself a sword, it was double-edged and a cubit in length, and he girded it under his long robe on his right thigh. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. Amplified Bible - Classic Edition Ehud made for himself a sword, a cubit long, which had two edges, and he girded it on his right thigh under his clothing. American Standard Version (1901) And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh. Common English Bible Now Ehud made for himself a double-edged sword that was about a foot and a half long, and he strapped it on his right thigh under his clothes. Catholic Public Domain Version And he made for himself a two-edged sword, having a handle, reaching to the middle, the length of the palm of a hand. And he was girded with it under his cloak, on the right thigh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he made himself a two-edged sword, with a haft in the midst of the length of the palm of the hand: and was girded therewith under his garment on the right thigh. |
When they were near the large stone which is in Giḇ‛on, Amasa came before them. And Yo’aḇ was dressed in battle armour, and on it was a girdle with a sword fastened in its sheath at his hips. And as he went forward, it fell out.
Let the exaltation of Ěl be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,
Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, Your excellency and Your splendour.
All of them holding swords, Skilled in battle, Each one has his sword on his thigh Because of fear in the night.
For the Word of Elohim is living, and working, and sharper than any two-edged sword, cutting through even to the dividing of being and spirit, and of joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
And in His right hand He held seven stars, and out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His face was as the sun shining in its strength.
“And to the messenger of the assembly in Pergamos write, ‘He who has the sharp two-edged sword, says this:
And when the children of Yisra’ĕl cried out to יהוה, יהוה raised up a saviour for them: Ěhuḏ son of Gĕra, a Binyamite, a man impeded in his right hand. And by him the children of Yisra’ĕl sent a present to Eḡlon sovereign of Mo’aḇ.
And he brought the present to Eḡlon sovereign of Mo’aḇ. Now Eḡlon was a very fat man.
And Ěhuḏ reached with his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his stomach.