And Ya‛aqoḇ made a vow, saying, “Seeing Elohim is with me, and has kept me in this way that I am going, and has given me bread to eat and a garment to put on –
Judges 11:30 - The Scriptures 2009 And Yiphtaḥ made a vow to יהוה, and said, “If You give the children of Ammon into my hands, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, Amplified Bible - Classic Edition And Jephthah made a vow to the Lord and said, If You will indeed give the Ammonites into my hand, American Standard Version (1901) And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand, Common English Bible Jephthah made a solemn promise to the LORD: “If you will decisively hand over the Ammonites to me, Catholic Public Domain Version he made a vow to the Lord, saying, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands, |
And Ya‛aqoḇ made a vow, saying, “Seeing Elohim is with me, and has kept me in this way that I am going, and has given me bread to eat and a garment to put on –
Then Yisra’ĕl made a vow to יהוה, and said, “If You deliver this people into my hand indeed, then I shall put their cities under the ban.”
And the Spirit of יהוה came upon Yiphtaḥ, and he passed through Gil‛aḏ and Menashsheh, and passed through Mitspeh of Gil‛aḏ. And from Mitspeh of Gil‛aḏ he passed on toward the children of Ammon.
then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall belong to יהוה, and I shall offer it up as an ascending offering.”
And she made a vow and said, “O יהוה of hosts, if You would indeed look on the affliction of your female servant and remember me, and not forget your female servant, but shall give your female servant a male child, then I shall give him to יהוה all the days of his life, and let no razor come upon his head.”