“And now, send and gather all Yisra’ĕl to me on Mount Karmel, the four hundred and fifty prophets of Ba‛al, and the four hundred prophets of Ashĕrah, who eat at Izeḇel’s table.”
Joshua 19:26 - The Scriptures 2009 and Allammeleḵ, and Amaḏ, and Mish’al. And it reached to Mount Karmel westward, and to Brook Shiḥor Liḇnath, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath; Amplified Bible - Classic Edition Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath. American Standard Version (1901) and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath; Common English Bible Allammelech, Amad, and Mishal. It touched Carmel on the west and Shihor-libnath. Catholic Public Domain Version and Allammelech, and Amad, and Mishal. And it extends even to Carmel by the sea, and Shihor, and Libnath. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath, |
“And now, send and gather all Yisra’ĕl to me on Mount Karmel, the four hundred and fifty prophets of Ba‛al, and the four hundred prophets of Ashĕrah, who eat at Izeḇel’s table.”
Aḥaḇ then sent for all the children of Yisra’ĕl, and gathered the prophets on Mount Karmel.
And Aḥaḇ went up to eat and to drink. And Ěliyahu went up to the top of Karmel, and he bowed down on the ground, and put his face between his knees,
And from there he went to Mount Karmel, and from there he returned to Shomeron.
And from the tribe of Ashĕr: Mashal with its open lands, and Aḇdon with its open lands,
Your head upon you is like Mount Karmel, And the hair of your head like purple; The sovereign is held captive by the ringlets.
The earth shall mourn and languish, Leḇanon shall be ashamed. Sharon shall be withered like a desert, and Bashan and Karmel be shaking.
It blossoms much and rejoices, even with joy and singing. The esteem of Leḇanon shall be given to it, the excellence of Karmel and Sharon. They shall see the esteem of יהוה, the excellency of our Elohim.
“By the hand of your servants you have reproached יהוה, and said, ‘With my many chariots I have come up to the height of the mountains, to the limits of Leḇanon. And I cut down its tall cedars and its choice cypress trees. And I enter its farthest height, its thickest forest.
“As I live,” declares the Sovereign, whose Name is יהוה of hosts, “For as Taḇor is among the mountains, and as Karmel by the sea, he shall come.
and turned toward the sunrise, to Bĕyth Daḡon, and reached to Zeḇulun and to the Valley of Yiphthaḥ Ěl, then northward beyond Bĕyth Ěmeq and Ne‛i’ĕl, and went out to Kaḇul which was on the left,
And from the tribe of Ashĕr, Mish’al with its open land, Aḇdon with its open land,
And Shemu’ĕl rose early in the morning to meet Sha’ul, and it was told to Shemu’ĕl, saying, “Sha’ul went to Karmel, and see, he set up a monument for himself, then turned and passed over, and went down to Gilgal.”