And from the tribe of Yissasḵar: Qeḏesh with its open lands, Daḇerath with its open lands,
Joshua 19:12 - The Scriptures 2009 and turned back from Sariḏ eastward toward the sunrise, to the border of Kisloth Taḇor, and went out toward Daḇerath, and went up to Yaphiya. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, Amplified Bible - Classic Edition And it turned from Sarid eastward to the border of Chisloth-tabor and it went out to Daberath and on up to Japhia, American Standard Version (1901) and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia; Common English Bible It reversed from Sarid eastward toward the east to the border of Chisloth-tabor. It went to Daberath and then up to Japhia. Catholic Public Domain Version And it turns back from Sarid, to the east, to the end of Chisloth-tabor. And it goes out to Daberath, and it ascends opposite Japhia. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it returneth from Sarid eastward to the borders of Ceseleththabor: and it goeth out to Dabereth, and ascendeth towards Japhie. |
And from the tribe of Yissasḵar: Qeḏesh with its open lands, Daḇerath with its open lands,
North and south – You have created them; Taḇor and Ḥermon rejoice in Your Name.
And their border went toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbesheth, and reached to the wadi that faced Yoqne‛am,
And from there it passed over eastward, to the east of Gath Ḥĕpher, toward Eth Qatsin, and went out to Rimmon, which borders on Nĕ‛ah.
And the border reached to Taḇor, and Shaḥatsimah, and Bĕyth Shemesh, and their border ended at the Yardĕn – sixteen cities with their villages.
And from the tribe of Yissasḵar, Qishyon with its open land, Daḇerath with its open land,
And they reported to Sisera that Baraq son of Aḇino‛am had gone up to Mount Taḇor.
And she sent and called for Baraq son of Aḇino‛am from Qeḏesh in Naphtali, and said to him, “Has not יהוה Elohim of Yisra’ĕl commanded, ‘Go, and you shall draw towards Mount Taḇor, and shall take with you ten thousand men of the sons of Naphtali and of the sons of Zeḇulun,