And he called the name of that place Bĕyth Ěl, however, the name of that city had been Luz previously.
Joshua 18:13 - The Scriptures 2009 And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, that is Bĕyth Ěl, southward. And the border went down to Ataroth Aḏar, by the hill that lies on the south side of Lower Bĕyth Ḥoron. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-addar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon. Amplified Bible - Classic Edition Then the boundary passed over southward toward Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel); then it went down to Ataroth-addar by the mountain that lies south of Lower Beth-horon. American Standard Version (1901) And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether. Common English Bible The border passed on from there to Luz, to the slope of Luz on the south (that is, Bethel). The border went down to Ataroth-adar on the mountain that is south of Lower Beth-horon. Catholic Public Domain Version And it continues to the south beside Luz, which is Bethel. And it descends into Ataroth-addar, at the mountain which is to the south of lower Beth-horon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And passing along southward by Luza (the same is Bethel): and it goeth down into Ataroth-addar to the mountain that is on the south of the nether Beth-horon. |
And he called the name of that place Bĕyth Ěl, however, the name of that city had been Luz previously.
And the children of Binyamin: from Geḇa, Miḵmash, and Ayyah, and Bĕyth Ěl, and their villages;
And it came to be, as they fled before Yisra’ĕl and were on the descent of Bĕyth Ḥoron, that יהוה threw down large hailstones from the heavens on them as far as Azĕqah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the sons of Yisra’ĕl had killed with the sword.
And the border of the children of Ephrayim, according to their clans, was: The border of their inheritance on the east side was Ataroth Addar as far as Upper Bĕyth Ḥoron.
And the border was drawn and went around the west side to the south, from the hill that faces Bĕyth Ḥoron southward, and it ended at Qiryath Ba‛al, that is Qiryath Ye‛arim, a city of the children of Yehuḏah. This was the west side.
and Qiḇtsayim with its open land, and Bĕyth Ḥoron with its open land – four cities.
and another company turned toward the way of Bĕyth Ḥoron, and another company turned toward the way of the border that overlooks the Valley of Tseḇo‛im toward the wilderness.