therefore, see, I am opening the flank of Mo’aḇ on the side of the cities, on the side of his cities on its frontiers, the splendour of the land, Bĕyth Yeshimoth, Ba‛al Me‛on, and Qiryathayim,
Joshua 13:20 - The Scriptures 2009 and Bĕyth Pe‛or, and the slopes of Pisgah, and Bĕyth Yeshimoth; Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Beth-peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth, Amplified Bible - Classic Edition Beth-peor, Pisgah's slopes, and Beth-jeshimoth, American Standard Version (1901) and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, Common English Bible Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth. Catholic Public Domain Version Bethpeor, and the descending slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Bethphogor and Asedoth, Phasga and Bethiesimoth: |
therefore, see, I am opening the flank of Mo’aḇ on the side of the cities, on the side of his cities on its frontiers, the splendour of the land, Bĕyth Yeshimoth, Ba‛al Me‛on, and Qiryathayim,
Thus Yisra’ĕl was joined to Ba‛al Pe‛or, and the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl.
And they camped by the Yardĕn, from Bĕyth Yeshimoth as far as the Aḇĕl Shittim in the desert plains of Mo’aḇ.
and the desert plain, with the Yardĕn as the border, from Kinnereth as far as the Sea of the Araḇah, the Salt Sea, below the slopes of Pisgah on the east.
beyond the Yardĕn, in the valley opposite Bĕyth Pe‛or, in the land of Siḥon sovereign of the Amorites, who dwelt at Ḥeshbon, whom Mosheh and the children of Yisra’ĕl had stricken after they came out of Mitsrayim.
and the desert plain from the Sea of Kinneroth eastward as far as the Sea of the Araḇah, the Salt Sea, the way to Bĕyth Yeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah,
and Qiryathayim, and Siḇmah, and Tsereth Shaḥar on the mountain of the valley,
and all the cities of the plain, and all the reign of Siḥon sovereign of the Amorites, who reigned in Ḥeshbon, whom Mosheh had stricken with the princes of Miḏyan: Ewi, and Reqem, and Tsur, and Ḥur, and Reḇa, princes of Siḥon dwelling in the land.