But the Pharisees went out and took counsel against Him, so as to destroy Him.
John 7:32 - The Scriptures 2009 The Pharisees heard the crowd muttering these matters concerning Him, and the Pharisees and the chief priests sent officers to seize Him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him. Amplified Bible - Classic Edition The Pharisees learned how the people were saying these things about Him under their breath; and the chief priests and Pharisees sent attendants (guards) to arrest Him. American Standard Version (1901) The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him. Common English Bible The Pharisees heard the crowd whispering such things about Jesus, and the chief priests and Pharisees sent guards to arrest him. Catholic Public Domain Version The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him. |
But the Pharisees went out and took counsel against Him, so as to destroy Him.
“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the reign of the heavens before men, for you do not go in, nor do you allow those who are entering to go in.
But Kĕpha followed Him at a distance to the courtyard of the high priest, and he went in and sat with the servants to see the end.
But some of them went away to the Pharisees and told them what יהושע did.
The Pharisees then said among themselves, “You see how you are getting nowhere at all. Look, the world has gone after Him!”
Yehuḏah, then, having received the company of soldiers, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns, and torches, and weapons.
So they were seeking to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
Then the captain went with the officers and brought them, not with force, for they feared the people, lest they should be stoned.
And Sha’ul sent messengers to take Dawiḏ. And they saw the assembly of the prophets prophesying, and Shemu’ĕl standing as leader over them, and the Spirit of Elohim came upon the messengers of Sha’ul, and they also prophesied.