But יהושע, knowing it, withdrew from there. And large crowds followed Him, and He healed them all,
John 6:2 - The Scriptures 2009 And a large crowd was following Him, because they saw His signs which He did on those who were sick. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. Amplified Bible - Classic Edition And a great crowd was following Him because they had seen the signs (miracles) which He [continually] performed upon those who were sick. American Standard Version (1901) And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick. Common English Bible A large crowd followed him, because they had seen the miraculous signs he had done among the sick. Catholic Public Domain Version And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased. |
But יהושע, knowing it, withdrew from there. And large crowds followed Him, and He healed them all,
And large crowds were gathered together to Him, so that He went into a boat and sat down. And all the crowd stood on the beach.
And when יהושע came out, He saw a large crowd and was moved with compassion for them, and healed their sick.
And when He came down from the mountain, large crowds followed Him.
But he went out and began to publish it so much, and to spread the word, that יהושע was no longer able to openly enter the city, but was outside in lonely places. Yet they came to Him from all directions.
But they saw them going, and many recognised Him and ran there on foot from all the cities, and came before them and came together to Him.
So the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, “What shall we do? Because this Man does many signs.
On account of this the crowd also met Him, because they heard that He had done this sign.
But though He had done so many signs before them, they did not believe in Him,
This, the beginning of the signs, יהושע did in Qanah of Galil, and manifested His esteem. And His taught ones believed in Him.
And when He was in Yerushalayim at the Pĕsaḥ, at the festival, many believed in His Name when they saw the signs which He was doing.
There were indeed many other signs that יהושע did in the presence of His taught ones, which are not written in this book,
This one came to יהושע by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from Elohim, for no one is able to do these signs You do if Elohim is not with him.”
Then the men, having seen the sign that יהושע did, said, “This is truly the Prophet who is coming to the world.”
On the next day, the crowd that was standing on the other side of the sea saw that there was no other boat there except that one into which His taught ones had entered, and that יהושע had not entered the boat with His taught ones, but His taught ones went away alone –
יהושע answered them and said, “Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were satisfied.
So they said to Him, “What sign then would You do, so that we see and believe You? What would You do?