But Elohim came to Aḇimeleḵ in a dream by night, and said to him, “See, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”
John 4:18 - The Scriptures 2009 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband. What you have said is true.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. Amplified Bible - Classic Edition For you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. In this you have spoken truly. American Standard Version (1901) for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly. Common English Bible “You’ve had five husbands, and the man you are with now isn’t your husband. You’ve spoken the truth.” Catholic Public Domain Version For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly. |
But Elohim came to Aḇimeleḵ in a dream by night, and said to him, “See, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”
And Sheḵem, son of Ḥamor the Ḥiwwite, prince of the land, saw her and took her and lay with her, and humbled her.
“But indeed as a wife betrays her husband, so have you betrayed Me, O house of Yisra’ĕl,” declares יהוה.
“The wife who commits adultery who takes strangers instead of her husband!
This is the Torah of jealousy, when a wife turns aside under her husband’s authority and defiles herself,
“And if a woman puts away her husband and marries another, she commits adultery.”
The woman answered and said, “I have no husband.” יהושע said to her, “You have well said, ‘I have no husband,’
So then, while her husband lives, she shall be called an adulteress if she becomes another man’s. But if her husband dies, she is free from that part of the Torah, so that she is not an adulteress, having become another man’s.
Let marriage be respected by all, and the bed be undefiled. But Elohim shall judge those who whore, and adulterers.
“And also, Ruth the Mo’aḇitess, the wife of Maḥlon, I have acquired as my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, so that the name of the dead should not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”