And while He was still talking to the crowds, see, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
John 19:25 - The Scriptures 2009 And by the stake of יהושע stood His mother, and His mother’s sister, Miryam the wife of Qlophah, and Miryam from Maḡdala. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. Amplified Bible - Classic Edition But by the cross of Jesus stood His mother, His mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene. American Standard Version (1901) These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. Common English Bible Jesus’ mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood near the cross. Catholic Public Domain Version And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. |
And while He was still talking to the crowds, see, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
And having risen early on the first day of the week He appeared first to Miryam from Maḡdala, from whom He had cast out seven demons.
and a sword shall pierce through your own being also – so as to reveal the thoughts of many hearts.”
And all those who knew Him, and the women who followed Him from Galil, stood at a distance, watching this.
And the one whose name was Qleophas answering, said to Him, “Are You the lone visitor in Yerushalayim who does not know what took place in it these days?”
and certain women who were healed of wicked spirits and sicknesses: Miryam, called ‘from Maḡdala,’ out of whom had come seven demons,
And on day one of the week Miryam from Maḡdala came early to the tomb, while it was still dark, and saw that the stone had been removed from the tomb.