the Messenger who has redeemed me from all evil – bless the youths! And let my name be called upon them, and the name of my fathers Aḇraham and Yitsḥaq. And let them increase to a multitude in the midst of the earth.”
John 17:15 - The Scriptures 2009 “I do not pray that You should take them out of the world, but that You keep them from the wicked one. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. Amplified Bible - Classic Edition I do not ask that You will take them out of the world, but that You will keep and protect them from the evil one. American Standard Version (1901) I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one. Common English Bible I’m not asking that you take them out of this world but that you keep them safe from the evil one. Catholic Public Domain Version I am not praying that you would take them out of the world, but that you would preserve them from evil. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from evil. |
the Messenger who has redeemed me from all evil – bless the youths! And let my name be called upon them, and the name of my fathers Aḇraham and Yitsḥaq. And let them increase to a multitude in the midst of the earth.”
And Yaḇĕts called on the Elohim of Yisra’ĕl saying, “Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my border, and that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, not to be my pain!” And Elohim gave him what he asked.
“What gain is there in my blood, When I go down to the pit? Would dust praise You? Would it declare Your truth?
All that your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or planning or knowledge or wisdom in She’ol where you are going.
The righteous one has perished, and no one takes it to heart. And committed men are taken away, while no one understands that the righteous one is taken away from the presence of evil,
“But let your word ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No’ be ‘No.’ And what goes beyond these is from the wicked one.
‘And do not lead us into trial, but deliver us from the wicked one – because Yours is the reign and the power and the esteem, forever. Amĕn.’
“And forgive us our sins, for we also forgive everyone who is indebted to us. And do not lead us into trial, but rescue us from the wicked one.”
But I have prayed for you, that your belief should not fail. And when you have turned, strengthen your brothers.
who gave Himself for our sins, to deliver us out of this present wicked age, according to the desire of our Elohim and Father,
But the Master is trustworthy, who shall establish you and guard you from the wicked one.
For the rest, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Master, the righteous Judge, shall give to me on that Day, and not to me only but also to all those loving His appearing.
We know that everyone having been born of Elohim does not sin, but the one having been born of Elohim guards himself, and the wicked one does not touch him.
We know that we are of Elohim, and all the world lies in the wicked one.