Now this was the witness of Yoḥanan when the Yehuḏim sent from Yerushalayim priests and Lĕwites to ask him, “Who are you?”
John 12:17 - The Scriptures 2009 Therefore the crowd, who were with Him when He called El‛azar out of his tomb and raised him from the dead, were bearing witness. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. Amplified Bible - Classic Edition The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others. American Standard Version (1901) The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness. Common English Bible The crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were testifying about him. Catholic Public Domain Version And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, offered testimony. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead. |
Now this was the witness of Yoḥanan when the Yehuḏim sent from Yerushalayim priests and Lĕwites to ask him, “Who are you?”
And Yoḥanan bore witness, saying, “I have seen the Spirit coming down from heaven like a dove and remain on Him.
“And I have seen and have witnessed that this is the Son of Elohim.”
Therefore the Yehuḏim who were with her in the house, and were comforting her, when they saw that Miryam rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”
And I know that You always hear Me, but because of the crowd standing by I said this, in order that they believe that You sent Me.
Then a great crowd of the Yehuḏim learned that He was there. And they came, not on account of יהושע only, but also to see El‛azar, whom He had raised from the dead.
And he who has seen has witnessed, and his witness is true. And he knows that he is speaking the truth, in order that you might believe.
This is the taught one who bears witness about these matters, and wrote these matters. And we know that his witness is true.
beginning from the immersion of Yoḥanan to that day when He was taken up from us, that one of these should become a witness with us of His resurrection.”
And we are His witnesses to these matters, and so also is the Set-apart Spirit whom Elohim has given to those who obey Him.”
who bore witness to the Word of Elohim, and the witness of יהושע Messiah – to all he saw.