“But if you are going, do it! Be strong in battle, else Elohim would make you fall before the enemy, for Elohim has power to help and to overthrow.”
Joel 3:10 - The Scriptures 2009 “Beat your ploughshares into swords and your pruning-hooks into spears, let the weak say, ‘I am strong.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Amplified Bible - Classic Edition Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, I am strong [a warrior]! [Isa. 2:4; Mic. 4:3.] American Standard Version (1901) Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. Common English Bible Beat the iron tips of your plows into swords and your pruning tools into spears; let the weakling say, “I am mighty.” Catholic Public Domain Version Cut your ploughs into swords and your hoes into spears. Let the weak say, 'For I am strong.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Cut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong. |
“But if you are going, do it! Be strong in battle, else Elohim would make you fall before the enemy, for Elohim has power to help and to overthrow.”
And He shall judge between the nations, and shall reprove many peoples. And they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither teach battle any more.
Polish the arrows! Put on the shields! יהוה has stirred up the spirit of the sovereigns of the Medes. For His plan is against Baḇel to destroy it, because it is the vengeance of יהוה, the vengeance for His Hĕḵal.
And He shall judge among many peoples, and reprove strong nations afar off. They shall beat their swords into plough shares, and their spears into pruning hooks – nation shall not lift up sword against nation, neither teach battle any more.
“In that day יהוה shall shield the inhabitants of Yerushalayim. And the feeble among them in that day shall be like Dawiḏ, and the house of Dawiḏ like Elohim, like the Messenger of יהוה before them!
And יהושע, seeing her, called her near and said to her, “Woman, you are loosened from your weakness.”
And He said to them, “But now, let him who has a purse take it, likewise also a bag. And let him who has no sword sell his garment and buy one.