And יהוה said to Satan, “Have you considered My servant Iyoḇ, that there is none like him on the earth, a perfect and straight man, one who fears Elohim and turns aside from evil?”
Job 8:6 - The Scriptures 2009 if you were clear and straight, then indeed He would awake for you, and shall bless your righteous dwelling place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 If thou wert pure and upright; Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous. Amplified Bible - Classic Edition Then, if you are pure and upright, surely He will bestir Himself for you and make your righteous dwelling prosperous again. American Standard Version (1901) If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous. Common English Bible If you are pure and do the right thing, then surely he will become active on your behalf and reward your innocent dwelling. Catholic Public Domain Version If you approach with purity and honesty, he will quickly be attentive to you, and a peaceful life will repay your righteousness, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If thou wilt walk clean and upright: he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable. |
And יהוה said to Satan, “Have you considered My servant Iyoḇ, that there is none like him on the earth, a perfect and straight man, one who fears Elohim and turns aside from evil?”
if wickedness were in your hand, put it far away and do not let perverseness dwell in your tents;
so as to cause the cry of the poor to come to Him; for He hears the cry of the afflicted.
And you shall know that your tent is in peace, and shall visit your tent and not sin,
With the lovingly-committed You show Yourself lovingly-committed; With the perfect one You show Yourself perfect;
Arise, O יהוה, in Your displeasure; Lift Yourself up against the rage of my adversaries, And awake for me! You shall command judgment!
The slaughtering of the wrong ones Is an abomination to יהוה, But the prayer of the straight is His delight.
The curse of יהוה is on the house of the wrong, But He blesses the home of the righteous.
“And when you spread out your hands, I hide My eyes from you; even though you make many prayers, I do not hear. Your hands have become filled with blood.
“Say to the righteous it is well, for they eat the fruit of their doings.
Awake, awake, put on strength, O arm of יהוה! Awake as in days of old, everlasting generations. Was it not You who cut Rahaḇ apart, and pierced the Crocodile?
So I resolve that the men pray everywhere, lifting up hands that are set-apart, without wrath and disputing.