And it came to be after these events that Elohim tried Aḇraham, and said to him, “Aḇraham!” And he said, “Here I am.”
Job 7:18 - The Scriptures 2009 that You should visit him every morning, trying him every moment? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment? Amplified Bible - Classic Edition And that You should visit him every morning and try him every moment? American Standard Version (1901) And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment? Common English Bible visit them each morning, test them every moment? Catholic Public Domain Version You visit him at dawn, and you test him unexpectedly. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou visitest him early in the morning; and thou provest him suddenly. |
And it came to be after these events that Elohim tried Aḇraham, and said to him, “Aḇraham!” And he said, “Here I am.”
Yet on such a one You open Your eyes, and bring me to right-ruling with Yourself!
For He knows the way that I take. When He has tried me, I would come forth as gold.
you do not bow down to them nor serve them. For I, יהוה your Elohim am a jealous Ěl, visiting the crookedness of the fathers on the children to the third and fourth generations of those who hate Me,”
And now, go, lead the people to the place of which I have spoken to you. See, My Messenger goes before you. And in the day of My visitation I shall visit their sin upon them.
The dead do not live; the departed spirits do not rise. Therefore You have visited and destroyed them, and made all their remembrance to perish.
Therefore thus said יהוה of hosts, “See, I shall refine them, and shall try them, for what shall I do because of the daughter of My people?
“Many shall be cleansed and made white, and refined. But the wrong shall do wrong – and none of the wrong shall understand, but those who have insight shall understand.
יהוה is righteous in her midst, He does no unrighteousness. Morning by morning He brings His right-ruling to light, it has not been lacking, yet the unrighteous one knows no shame.
“And I shall bring the third into fire, and refine them as silver is refined, and try them as gold is tried. They shall call on My Name, and I shall answer them. I shall say, ‘This is My people,’ while they say, ‘יהוה is my Elohim.’ ”
who fed you in the wilderness with manna, which your fathers did not know, in order to humble you and to try you, to do you good in the end,
in order that the proving of your belief – much more precious than gold that perishes, and proven by fire – might be found to result in praise and respect and esteem at the revelation of יהושע Messiah,