His archers surround me, He splits my kidneys in two and does not spare, He pours out my bile on the ground.
Job 34:6 - The Scriptures 2009 Would I lie concerning my right? My wound is incurable – without transgression.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression. Amplified Bible - Classic Edition Would I lie against my right? Yet, notwithstanding my right, I am counted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression. American Standard Version (1901) Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression. Common English Bible because of my cause I’m thought a liar; my wound from an arrow is incurable, even though I didn’t rebel.” Catholic Public Domain Version For, within my judgment, there is a lie: my vehement barbs are without any sin." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin. |
His archers surround me, He splits my kidneys in two and does not spare, He pours out my bile on the ground.
I am clear, without transgression; I am innocent, and I have no crookedness.
For the arrows of the Almighty are within me, my spirit drinks in their poison, the onslaughts of Eloah are arrayed against me.
Why is my pain without end and my wound incurable, which refuses to be healed? Are You to me like a failing stream, as waters not steadfast?