Job 2:5 - The Scriptures 2009 “But stretch out Your hand, please, and strike his bone and his flesh – if he would not curse You to Your face!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. Amplified Bible - Classic Edition But put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse and renounce You to Your face. American Standard Version (1901) But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face. Common English Bible But stretch out your hand and strike his bones and flesh. Then he will definitely curse you to your face.” Catholic Public Domain Version Yet send your hand and touch his bone and his flesh, and then you will see whether or not he blesses you to your face." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But put forth thy hand, and touch his bone and his flesh: and then thou shalt see that he will bless thee to thy face. |
And Dawiḏ said to Elohim, “Was it not I who commanded the people to be numbered? I am the one who has sinned and done evil indeed. But these, the sheep, what have they done? Let Your hand, I pray, O יהוה my Elohim, be against me and my father’s house, but not against Your people, to be plagued.”
But stretch out Your hand, please, and strike all that he has – if he would not curse You to Your face!”
And יהוה said to Satan, “See, all that he has is in your hand. Only do not lay a hand on himself.” And Satan went out from the presence of יהוה.
And it came to be, when the days of feasting had gone round, that Iyoḇ would send and set them apart, and he would rise early in the morning and offer ascending offerings – the number of them all – for Iyoḇ said, “It might be that my sons have sinned and cursed Elohim in their hearts.” This Iyoḇ always did.
And Satan answered יהוה and said, “Skin for skin, and all that a man has he would give for his life!
And יהוה said to Satan, “See, he is in your hand, only spare his life.”
And his wife said to him, “Do you still hold fast to your integrity? Curse Elohim and die!”
Turn aside Your stroke from me; I am overcome by the blow of Your hand.”
the people who provoke Me continually to My face, who slaughter in gardens, and burn incense on slaughter-places of brick;
And they shall pass through it hard pressed and hungry. And it shall be, when they are hungry, that they shall be wroth and curse their sovereign and their Elohim, looking upward.
And the Yisra’ĕli woman’s son blasphemed the Name, and cursed. So they brought him to Mosheh. Now his mother’s name was Shelomith the daughter of Diḇri, of the tribe of Dan.
“And speak to the children of Yisra’ĕl, saying, ‘Anyone who curses his Elohim shall bear his sin.
And I heard a loud voice saying in the heaven, “Now have come the deliverance and the power and the reign of our Elohim and the authority of His Messiah, for the accuser of our brothers, who accused them before our Elohim day and night, has been thrown down.