“And this house, which has been exalted, everyone who passes by it shall be astonished, and hiss, and say, ‘Why has יהוה done thus to this land and to this house?’
Job 18:20 - The Scriptures 2009 Those in the west are astonished at his day, as those in the east are frightened. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They that come after him shall be astonied at his day, As they that went before were affrighted. Amplified Bible - Classic Edition They [of the west] that come after [the wicked man] shall be astonished and appalled at his day, as they [of the east] that went before were seized with horror. American Standard Version (1901) They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted. Common English Bible Their successors are appalled at what happens to them; their predecessors pull their hair. Catholic Public Domain Version The last will be astonished at his day, and the first will be overcome with horror. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They that come after him shall be astonished at his day: and horror shall fall upon them that went before. |
“And this house, which has been exalted, everyone who passes by it shall be astonished, and hiss, and say, ‘Why has יהוה done thus to this land and to this house?’
But He draws the mighty away with His power – He rises up, and no one is certain of life.
Remember, O יהוה, against the sons of Eḏom The day of Yerushalayim, Who said, “Lay it bare, lay it bare, To its foundation!”
to make their land become a ruin, a hissing forever – everyone who passes by it is appalled and shakes his head.
Slay all her bulls, let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their punishment.
And to you, O profane, wrong one, leader of Yisra’ĕl, whose day has come, in the time of the crookedness of the end,
saying, “If you only knew even today, the matters for your peace! But now they are hidden from your eyes.
“and dash you to the ground, and your children within you. And they shall not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.