But the eyes of the wrong are consumed, and they shall not escape, and their expectancy is the breathing out of life!”
Job 18:14 - The Scriptures 2009 He is torn from the shelter of his tent, and they parade him before the sovereign of alarms. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, And it shall bring him to the king of terrors. Amplified Bible - Classic Edition He shall be rooted out of his dwelling place in which he trusted, and he shall be brought to the king of terrors [death]. American Standard Version (1901) He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. Common English Bible They are snatched from the safety of their tent; it parades them before the king of terrors. Catholic Public Domain Version Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let his confidence be rooted out of his tabernacle: and let destruction tread upon him like a king. |
But the eyes of the wrong are consumed, and they shall not escape, and their expectancy is the breathing out of life!”
A frightening sound is in his ears; in peace a destroyer comes to him.
The light shall be dark in his tent, and his lamp beside him is put out.
It is drawn, and comes out of the body, and the gleaming point comes out of his gall. Fears come upon him.
For all of them morning is the same as the shadow of death, when he discerns the extreme fears of the shadow of death.
He built his house like a moth, like a booth which a watchman made.
He sees all that is haughty. He is sovereign over all the sons of pride.”
those hating you put on shame, and the tent of the wrong is no more.”
Rĕsh The wrong one sees it and shall be vexed; Shin He gnashes his teeth and shall melt. Taw The desire of the wrong ones does perish.
My heart is pained within me, And the frights of death have fallen upon me.
The righteous look forward to joy, But the expectancy of the wrong ones perish.
By his own evildoing the wrong is thrust down, But the righteous has a refuge in his death.
and deliver those who throughout life were held in slavery by fear of death.