Is it good to You that You should crush, that You should despise the work of Your hands, and shine on the counsel of the wrong?
Job 16:11 - The Scriptures 2009 Ěl has handed me over to the perverse, and cast me into the hands of the wrong. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 God hath delivered me to the ungodly, And turned me over into the hands of the wicked. Amplified Bible - Classic Edition God has delivered me to the ungodly (to the evil one) and cast me [headlong] into the hands of the wicked (Satan's host). American Standard Version (1901) God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked. Common English Bible God delivers me to a criminal and forces me into the hands of the wicked. Catholic Public Domain Version They have opened their mouths against me, and, reproaching me, they have struck me on the cheek; they are nourished by my sufferings. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek; they are filled with my pains. |
Is it good to You that You should crush, that You should despise the work of Your hands, and shine on the counsel of the wrong?
They open wide their mouths at me, in scorn they have stricken my cheeks, they mass themselves together against me.
I was at ease, but He broke me. And He took me by my neck and shattered me, and He has set me up for His target.
Why do you persecute me like Ěl does, and are not satisfied with my flesh?
know then that Eloah has overthrown me, and has surrounded me with His net.
And Satan went out from the presence of יהוה, and struck Iyoḇ with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.
“As Ěl lives, who has turned aside my right-ruling, and the Almighty, who has made my life bitter,
Would you also set aside My judgment? Would you pronounce Me wrong, and you be declared righteous?
Earth has been given into the hand of the wrong. He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?
Do not give me over To the desire of my adversaries; For false witnesses have risen against me, And they breathe out cruelty to me.
And You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
See, he who is bound with wickedness, And has conceived trouble and brought forth falsehood,
At that time, then, he delivered Him to them to be impaled. And they took יהושע and led Him away.
For Elohim has shut them all up to disobedience, in order to have compassion on all.
And to keep me from exalting myself because of the exceeding greatness of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to hit me, to keep me from exalting myself.
“And you have shown today how you have done good to me, for when יהוה surrendered me into your hand you did not kill me.