All the days of the wrong one he is paining himself, and few years have been stored up for the ruthless.
Job 15:24 - The Scriptures 2009 Distress and pain frighten him – they overwhelm him, like a sovereign ready for the attack. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Trouble and anguish shall make him afraid; They shall prevail against him, as a king ready to the battle. Amplified Bible - Classic Edition Distress and anguish terrify him; [he knows] they shall prevail against him, like a king ready for battle. American Standard Version (1901) Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle. Common English Bible Adversity and stress scare them, master them like a king ready to strike; Catholic Public Domain Version Tribulation will terrify him, and anguish will prevail over him, like a king who is being prepared to go to battle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Tribulation shall terrify him, and distress shall surround him, as a king that is prepared for the battle. |
All the days of the wrong one he is paining himself, and few years have been stored up for the ruthless.
A frightening sound is in his ears; in peace a destroyer comes to him.
He wanders about for food – where is it? He knows that a day of darkness is prepared for him.
Because he has stretched out his hand against Ěl, and acts mightily against the Almighty.
And He kindled His wrath against me, and He counts me as one of His enemies.
His companies come together, and they cast up their way against me, and encamp all around my tent.
“When your dread comes like a storm, And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
And your poverty shall come, a prowler, And your need like an armed man.
And your poverty shall come like a prowler, And your need as an armed man.
“I have commanded My set-apart ones; I have also called My mighty men for My displeasure, My proudly exulting ones.”
and say to Yehoyaqim sovereign of Yehuḏah, ‘Thus said יהוה, “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written in it that the sovereign of Baḇel is certainly coming to destroy this land, and cause man and beast to cease from here?’ ”
affliction and distress on every human being working what is evil, of the Yehuḏi first, and also of the Greek;