Job 1:15 - The Scriptures 2009 when Sheḇa fell upon them and took them away, and they struck the servants with the edge of the sword. And I alone have escaped to inform you!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. Amplified Bible - Classic Edition And the Sabeans swooped down upon them and took away [the animals]. Indeed, they have slain the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you. American Standard Version (1901) and the Sabeans fell upon them, and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. Common English Bible when the Sabeans took them and killed the young men with swords. I alone escaped to tell you.” Catholic Public Domain Version and the Sabeans rushed in and carried away everything, and they struck the servants with the sword; and I alone evaded them to tell you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword. And I alone have escaped to tell thee. |
And the sons of Kush: Seḇa, and Ḥawilah, and Saḇtah, and Ra‛mah, and Saḇteḵa. And the sons of Ra‛mah: Sheḇa and Deḏan.
And Yoqshan brought forth Sheḇa and Deḏan. And the sons of Deḏan were Asshurim, and Letushim, and Le’ummim.
And a messenger came to Iyoḇ and said, “The oxen were ploughing and the donkeys feeding alongside them,
and see, a great wind came from the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. And I alone have escaped to inform you!”
Passengers of Tĕma looked expectantly, travellers of Sheḇa waited for them.
Let the sovereigns of Tarshish and of the isles bring presents; The sovereigns of Sheḇa and Seḇa offer gifts.
Thus said יהוה, “The labour of Mitsrayim and merchandise of Kush and of the Seḇaites, men of size, come over to you and they are yours. They walk behind you, they come over in chains, and they bow down to you. They make supplication to you, saying, ‘Indeed, Ěl is in you, and there is none else, no mighty one.’ ”
“And the sound of a crowd at ease was with her, and drunkards were brought from the wilderness with men of the commonest sort. And they put bracelets on their wrists and pretty crowns on their heads.
on that day one that has escaped shall come to you to let you hear it with your ears.
and shall sell your sons and your daughters into the hand of the people of Yehuḏah, and they shall sell them to the Sheḇaites, to a nation far off. For יהוה has spoken.”