And they burned the House of Elohim, and broke down the wall of Yerushalayim, and burned all its palaces with fire, and destroyed all its valuable utensils.
Jeremiah 6:5 - The Scriptures 2009 “Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. Amplified Bible - Classic Edition Arise, let us go by night and destroy her palaces! American Standard Version (1901) Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. Common English Bible Get ready, let’s attack by night and destroy her fortresses!” Catholic Public Domain Version 'Rise up, and let us ascend in the night, and let us destroy her houses.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses. |
And they burned the House of Elohim, and broke down the wall of Yerushalayim, and burned all its palaces with fire, and destroyed all its valuable utensils.
for the palace is abandoned, the crowded city deserted. Hill and watchtower serve as caves forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;
“But if you do not obey Me to set apart the Sabbath day, and not to bear a burden when entering the gates of Yerushalayim on the Sabbath day, then I shall kindle a fire in its gates, and it shall consume the palaces of Yerushalayim, and not be quenched.” ’ ”
and he burned the House of יהוה, and the sovereign’s house, and all the houses of Yerushalayim, and all the houses of the great men, he burned with fire.
Then the city wall was breached, and all the men of battle fled and went out of the city at night by way of the gate between the two walls, which was by the sovereign’s garden, while the Kasdim were near the city all around. And they went by way of the desert plain.
For death has come through our windows, has entered our palaces, cutting off the children from the streets, and the young men from the squares.
“For Yisra’ĕl has forgotten his Maker, and has built palaces. And Yehuḏah has increased walled cities. But I shall send fire upon his cities, and it shall devour his strongholds.”
“But I shall send fire upon Yehuḏah, and it shall consume the palaces of Yerushalayim.”
The vision of Oḇaḏyah: This is what the Master יהוה said concerning Eḏom. We have heard a report from יהוה, and a messenger has been sent among the nations, saying, “Arise, and let us rise up against her for battle!”