He has gone up to the house and Diḇon, to the high places to weep. Mo’aḇ is wailing over Neḇo and over Mĕyḏeḇa; on all their heads is baldness, and every beard is cut off.
Jeremiah 48:3 - The Scriptures 2009 “Listen! An outcry from Ḥoronayim, ravaging and great destruction! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. Amplified Bible - Classic Edition The sound of a cry from Horonaim, [a cry of] desolation and great destruction! American Standard Version (1901) The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! Common English Bible Listen to the cries for help from Horonaim: “Destruction and massive devastation!” Catholic Public Domain Version A voice of clamor from Horonaim: devastation and great destruction! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction. |
He has gone up to the house and Diḇon, to the high places to weep. Mo’aḇ is wailing over Neḇo and over Mĕyḏeḇa; on all their heads is baldness, and every beard is cut off.
My own heart is toward Mo’aḇ; her fugitives cry unto Tso‛ar, like a three-year-old heifer. For by the ascent of Luḥith they go up with weeping; for in the way of Ḥoronayim they raise a cry of destruction.
For the cry has gone all around the borders of Mo’aḇ, its wailing to Eḡlayim and its wailing to Be’ĕr Ělim.
Therefore I said, “Look away from me, let me weep bitterly. Do not try to comfort me because of the ravaging of the daughter of my people.”
And let that man be like the cities which יהוה overthrew, and repented not. Let him hear the cry in the morning and the shouting at noon,
Thus said יהוה, “See, waters are rising out of the north, and shall be an overflowing flood. And they shall overflow the land and all that is in it, the city and those who dwell within. And men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
“From the outcry of Ḥeshbon unto El‛alĕh, unto Yahats, they shall raise their voice, from Tso‛ar to Ḥoronayim, like a three-year-old heifer, for even the waters of Nimrim are dried up.
“For on the ascent to Luḥith they go up weeping bitterly. For in the descent of Ḥoronayim the enemies shall hear a cry of destruction.
Listen! A cry from Baḇel, and great destruction from the land of the Kasdim,