And they cried aloud, and cut themselves, according to their ruling, with knives and spears, until the blood gushed out on them.
Jeremiah 47:5 - The Scriptures 2009 “Baldness shall come upon Azzah, Ashqelon shall be cut off with the remnant of their valley. Till when would you cut yourself? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Amplified Bible - Classic Edition Baldness [as a token of mourning] will come upon Gaza; Ashkelon will be cut off and be dumb. O remnant of their valley and of the giants, how long will you gash yourselves [as a token of mourning]? American Standard Version (1901) Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Common English Bible Mourning will come upon Gaza; silence will cover Ashkelon, the few left in their valley. How long will you gash yourselves in grief? Catholic Public Domain Version Baldness has arrived over Gaza. Ashkelon has been silenced, along with the remnant of their valley. And how long will you continue to be cut down? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley. How long shalt thou cut thyself? |
And they cried aloud, and cut themselves, according to their ruling, with knives and spears, until the blood gushed out on them.
He has gone up to the house and Diḇon, to the high places to weep. Mo’aḇ is wailing over Neḇo and over Mĕyḏeḇa; on all their heads is baldness, and every beard is cut off.
“Both great and small shall die in this land. They shall not be buried, and no one shall lament for them, or cut themselves, or make themselves bald for them.
and all the mixed multitude, and all the sovereigns of the land of Uts, and all the sovereigns of the land of the Philistines – even Ashqelon, and Azzah, and Eqron, and the remnant of Ashdoḏ;
that men came from Sheḵem, from Shiloh, and from Shomeron, eighty men with their beards shaved and their garments torn, having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the House of יהוה.
The word of יהוה that came to Yirmeyahu the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Azzah:
because of the day that shall come to ravage all the Philistines, to cut off from Tsor and Tsiḏon every helper that survives. For יהוה is ravaging the Philistines, the remnant of the isle of Kaphtor.
“For every head is bald, and every beard clipped – cuts on all the hands, and sackcloth on the loins.
therefore thus said the Master יהוה, “See, I am stretching out My hand against the Philistines, and I shall cut off the Kerĕthites and destroy the remnant of the seacoast,
And they shall gird on sackcloth, and be covered with trembling. And shame shall be on every face, and baldness on all their heads.
‘And do not make any cuttings in your flesh for the dead, nor put tattoo marks on you. I am יהוה.
they do not make any bald place on their heads, and they do not shave the corner of their beard, and they do not make a cutting in their flesh.
Make yourself bald and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like an eagle, for they shall be exiled from you.
And continually, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.
“You are the children of יהוה your Elohim. Do not cut yourselves nor shave the front of your head for the dead,
And Yehuḏah captured Azzah and its border, and Ashqelon and its border, and Eqron and its border.