“Without Me they shall bow down among the prisoners, and fall among the killed.” With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
Jeremiah 46:12 - The Scriptures 2009 Nations have heard of your shame, and your cry has filled the land. For the mighty has stumbled against the mighty, they have both fallen together. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. Amplified Bible - Classic Edition The nations have heard of your disgrace and shame, and your cry has filled the earth. For warrior has stumbled against and thrown down warrior, and they have fallen both of them together. American Standard Version (1901) The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together. Common English Bible Nations hear of your shame; the earth is filled with your sobs. Soldier stumbles over soldier; together they go down. Catholic Public Domain Version The nations have heard of your disgrace, and your wailing has filled the earth. For the strong have stumbled against the strong, and both have fallen together." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The nations have heard of thy disgrace and thy howling hath filled the land: for the strong hath stumbled against the strong, and both are fallen together. |
“Without Me they shall bow down among the prisoners, and fall among the killed.” With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
“And I shall stir up Mitsrites against Mitsrites, and they shall fight, each one against his brother, and each one against his neighbour, city against city, reign against reign.
There is a crying for wine in the streets; all joy shall be darkened, the gladness of the earth shall be gone.
“Yehuḏah has mourned, and her gates have languished. They have mourned on the ground, and the cry of Yerushalayim has gone up.
“Why do you go about so much to change your way? Even of Mitsrayim you are to be ashamed, as you were ashamed of Ashshur.
Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape. They shall stumble and fall toward the north, by the River Euphrates.
Thus said יהוה, “See, waters are rising out of the north, and shall be an overflowing flood. And they shall overflow the land and all that is in it, the city and those who dwell within. And men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
“From the outcry of Ḥeshbon unto El‛alĕh, unto Yahats, they shall raise their voice, from Tso‛ar to Ḥoronayim, like a three-year-old heifer, for even the waters of Nimrim are dried up.
The earth shall be shaken at the noise of their fall. There is an outcry! Its noise is heard at the Sea of Reeds.
At the sound of Baḇel’s capture the earth shall be shaken, and the outcry shall be heard among the nations.
Listen! A cry from Baḇel, and great destruction from the land of the Kasdim,
He remembers his noble ones, they stumble in their walk, they hurry to her walls, and the defence is prepared.
“And on that day there shall be,” declares יהוה, “the sound of a cry from the Fish Gate, and of a howling from the Second Quarter, and of a great crashing from the hills.
And the men who did not die were stricken with tumours, and the cry of the city went up to the heavens.