Jeremiah 3:11 - The Scriptures 2009 And יהוה said to me, “Backsliding Yisra’ĕl has shown herself more righteous than treacherous Yehuḏah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord said to me, Backsliding and faithless Israel has shown herself less guilty than false and treacherous Judah. American Standard Version (1901) And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah. Common English Bible Then the LORD said to me: Unfaithful Israel is less guilty than disloyal Judah. Catholic Public Domain Version And the Lord said to me: "The apostate Israel has justified her own soul by comparing herself to the deceitful Judah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda. |
“They have turned back to the crookednesses of their forefathers who refused to hear My words, and they have gone after other mighty ones to serve them. The house of Yisra’ĕl and the house of Yehuḏah have broken My covenant I made with their fathers.”
“Return, O backsliding children, I shall make your backslidings cease.” “See, we have come to You, for You are יהוה our Elohim.
“And after she had done all these, I said ‘Return to Me.’ But she did not return. And her treacherous sister Yehuḏah saw it.
“And I saw that for all the causes for which backsliding Yisra’ĕl had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce; yet her treacherous sister Yehuḏah did not fear, but went and committed whoring too.
“And have you not walked in their ways and did according to their abominations? But in all your ways you soon became more corrupt than they.
“And her sister Oholiḇah saw this, yet she became more corrupt in her lust than she, and in her whorings more corrupt than her sister’s whorings.
“My people are bent towards backsliding from Me. Though they call to the One Above, none of them exalt Him.
“For Yisra’ĕl is stubborn, like a stubborn calf. Would יהוה now feed them like a lamb in a broad place?