You have made light of all those Who stray from Your laws, For falsehood is their deceit.
James 5:19 - The Scriptures 2009 Brothers, if anyone among you goes astray from the truth, and someone turns him back, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Amplified Bible - Classic Edition [My] brethren, if anyone among you strays from the Truth and falls into error and another [person] brings him back [to God], American Standard Version (1901) My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him; Common English Bible My brothers and sisters, if any of you wander from the truth and someone turns back the wanderer, Catholic Public Domain Version My brothers, if anyone of you strays from the truth, and if someone converts him, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My brethren, if any of you err from the truth, and one convert him: |
You have made light of all those Who stray from Your laws, For falsehood is their deceit.
You rebuked the proud, cursed ones, Who are straying from Your commands.
Cease, my son, to hear discipline, And you shall stray from the words of knowledge.
“My people! Youths exert pressure on them, and women rule over them. O My people! Your leaders lead you astray, and swallow the way of your paths.”
“I shall seek out the lost and bring back the strayed. And I shall bind up the broken and strengthen what was sick, but the fat and the strong I shall destroy. I shall feed them with right-ruling.”
“You have not strengthened the weak, nor have you healed the sick, nor bound up the broken, nor brought back the straying, nor sought what was lost; but you have ruled them with might and harshness.
“And if your brother sins against you, go and convict him, between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.
But I have prayed for you, that your belief should not fail. And when you have turned, strengthen your brothers.
Brothers, if a man is overtaken in some trespass, you the spiritual ones, set such a one straight in a spirit of meekness, looking at yourself lest you be tried too.
For the love of silver is a root of all kinds of evil, for which some, by longing for it, have strayed from the belief, and pierced themselves through with many pains.
which some, having professed it, have missed the goal concerning the belief. Favour be with you. Amĕn.
who have missed the goal concerning the truth, saying that the resurrection has already taken place, and overthrow the belief of some.
being able to have a measure of feeling for those not knowing and being led astray, since he himself is also surrounded by weakness.
So then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath,
But if you have bitter jealousy and self-seeking in your hearts, do not boast against and lie against the truth.
let him know that he who turns a sinner from the straying of his way shall save a life from death and cover a great number of sins.
You, then, beloved ones, being forewarned, watch, lest you also fall from your own steadfastness, being led away with the delusion of the lawless,
Woe to them! Because they have gone in the way of Qayin, and gave themselves to the delusion of Bil‛am for a reward, and perished in the rebellion of Qoraḥ.