And the earth shook and trembled; Even the foundations of the mountains were troubled And they shook, because He was wroth.
Isaiah 42:15 - The Scriptures 2009 “I lay waste mountains and hills, and I dry up all their plants. And I shall make rivers become coastlands, and I dry up pools. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Amplified Bible - Classic Edition I will lay waste the mountains and hills and dry up all their herbage; I will turn the rivers into islands, and I will dry up the pools. American Standard Version (1901) I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. Common English Bible I will wither mountains and valleys, and I will dry up all their vegetation. I will turn rivers into deserts, and I will dry up pools. Catholic Public Domain Version I will desolate the mountains and the hills, and I will wither all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up the pools of water. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands and will dry up the standing pools. |
And the earth shook and trembled; Even the foundations of the mountains were troubled And they shook, because He was wroth.
“See, I shall make you into a new threshing sledge with sharp teeth, let you thresh mountains and beat them small, and make hills like chaff.
“And I shall make all My mountains a way, and My highways raised up.
“When I came, why was there no man? When I called, why was there no one to answer? Was My hand too short to ransom? Or have I no power to deliver? See, by My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness; their fish stink for there is not water, and die of thirst.
I looked at the mountains, and saw they shook, and all the hills were swaying.
“For in My jealousy and in the fire of My wrath I have spoken, ‘On that day there shall be a great shaking in the land of Yisra’ĕl,
so that the fish of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping creatures that creep on the earth, and all men who are on the face of the earth shall shake at My presence. And the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall fall to the ground.’
“For thus said יהוה of hosts, ‘Once more, in a little while, and I am shaking the heavens and earth, the sea and dry land.
“And He shall pass through the sea of distress, and strike the waves of the sea, and all the depths of the River shall dry up. And the pride of Ashshur shall be brought down, and the sceptre of Mitsrayim be taken away.
And in that hour there came to be a great earthquake, and a tenth of the city fell. And in the earthquake seven thousand men were killed, and the rest became afraid and gave esteem to the Elohim of the heaven.
And the sixth messenger poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, in order to prepare the way of the sovereigns from the east.
And there came to be noises and thunders and lightnings. And there came to be a great earthquake, such a mighty and great earthquake as had not came to be since men were on the earth.
And I saw a great white throne and Him who was sitting on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and no place was found for them.