Then I thought I would die in my nest, and increase my days as the sand,
Isaiah 38:17 - The Scriptures 2009 “See, for peace I had what was bitter, bitter. But You have lovingly delivered my being from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, for peace I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: For thou hast cast all my sins behind thy back. Amplified Bible - Classic Edition Behold, it was for my peace that I had intense bitterness; but You have loved back my life from the pit of corruption and nothingness, for You have cast all my sins behind Your back. American Standard Version (1901) Behold, it was for my peace that I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back. Common English Bible Look, he indeed exchanged my bitterness for wholeness. You yourself have spared my whole being from the pit of destruction, because you have cast all my sins behind your back. Catholic Public Domain Version Behold, in peace my bitterness is most bitter. But you have rescued my soul, so that it would not perish. You have cast all my sins behind your back. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back. |
Then I thought I would die in my nest, and increase my days as the sand,
then He shows favour to him, and says, ‘Release him from going down to the pit, I have found an atonement.
In arrogance the wrongdoer hotly pursues the poor; They are caught by the schemes which they devised.
As far as east is from west, So far has He removed our transgressions from us.
Who redeems your life from destruction, Who crowns you with loving-commitment and compassion,
יהוה, You brought me up from She’ol; You have kept me alive, from going down into the pit.
And He drew me Out of the pit of destruction, Out of the muddy clay, And He set my feet upon a rock, He is establishing my steps.
For You, O Elohim, do bring them down To the pit of destruction; Men of blood and deceit do not reach half their days; But I, I trust in You.
You shall take away the crookedness of Your people; You shall cover all their sin. Selah.
For Your loving-commitment is great toward me, And You have delivered my being From the depths of She’ol.
“What do I say? For He has spoken to me, and He Himself has acted. Softly I go, all my years, because of the bitterness of my being.
“I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and remember your sins no more.
“And no longer shall they teach, each one his neighbour, and each one his brother, saying, ‘Know יהוה,’ for they shall all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares יהוה. “For I shall forgive their crookedness, and remember their sin no more.”
“I went down to the base of the mountains, the earth with its bars were behind me forever. But You brought up my life from the pit, O יהוה, my Elohim.
“When my life fainted within me, I remembered יהוה. And my prayer went up to You, into Your set-apart Hĕḵal.