“The Elohim of Yisra’ĕl said, The Rock of Yisra’ĕl spoke to me, ‘One who rules over man righteously,
Isaiah 32:1 - The Scriptures 2009 See, a sovereign shall reign in righteousness, and rulers rule in right-ruling. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. Amplified Bible - Classic Edition BEHOLD, A King will reign in righteousness, and princes will rule with justice. American Standard Version (1901) Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice. Common English Bible See here: A king rules to promote righteousness; rulers govern to promote justice, Catholic Public Domain Version Behold, the king will reign in justice, and the princes will rule in judgment. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version BEHOLD, a king shall reign in justice: and princes shall rule in judgment. |
“The Elohim of Yisra’ĕl said, The Rock of Yisra’ĕl spoke to me, ‘One who rules over man righteously,
My heart is overflowing with a goodly word; I address my works to the Sovereign; My tongue is the pen of a speedy writer.
And the strength of the Sovereign Shall love right-ruling; You Yourself shall establish straightness; You shall execute right-ruling And righteousness in Ya‛aqoḇ.
But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with straightness for the meek ones of the earth, and shall strike the earth with the rod of His mouth, and slay the wrong with the breath of His lips.
And righteousness shall be the girdle of His loins, and trustworthiness the girdle of His waist.
“And in loving-commitment the throne shall be established. And One shall sit on it in truth, in the Tent of Dawiḏ, judging and seeking right-ruling, and speeding righteousness.”
and a spirit of right-ruling to him who sits in right-ruling, and strength to those who turn back the battle at the gate.
יהוה is exalted, for He dwells on high; He has filled Tsiyon with right-ruling and righteousness.
and a booth for shade in the daytime from the heat, for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain.
See, the days are coming,’ declares יהוה, ‘when I shall establish the good word which I have promised to the house of Yisra’ĕl and to the house of Yehuḏah:
In those days and at that time I cause a Branch of righteousness to spring forth for Dawiḏ. And He shall do right-ruling and righteousness in the earth.
while Dawiḏ My servant is sovereign over them. And they shall all have one shepherd and walk in My right-rulings and guard My laws, and shall do them.
Afterward the children of Yisra’ĕl shall return, and seek יהוה their Elohim, and Dawiḏ their sovereign, and fear יהוה and His goodness, in the latter days.
“Rejoice greatly, O daughter of Tsiyon! Shout, O daughter of Yerushalayim! See, your Sovereign is coming to you, He is righteous and endowed with deliverance, humble and riding on a donkey, a colt, the foal of a donkey.
so that as sin did reign in death, even so favour might reign through righteousness to everlasting life through יהושע Messiah our Master.
“They shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for He is Master of masters and Sovereign of sovereigns. And those with Him are called, and chosen, and trustworthy.”
And I saw the heaven opened, and there was a white horse. And He who sat on him was called Trustworthy and True, and in righteousness He judges and fights.