And Athalyah was the mother of Aḥazyahu. And when she saw that her son was dead, she arose and destroyed all the offspring of the reign.
Isaiah 3:12 - The Scriptures 2009 “My people! Youths exert pressure on them, and women rule over them. O My people! Your leaders lead you astray, and swallow the way of your paths.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths. Amplified Bible - Classic Edition As for My people, children are their oppressors, and women rule over them. O My people, your leaders cause you to err, and they confuse (destroy and swallow up) the course of your paths. American Standard Version (1901) As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths. Common English Bible As for my people—oppressors strip them and swindlers rule them. My people—your leaders mislead you and confuse your paths. Catholic Public Domain Version As for my people, their oppressors have despoiled them, and women have ruled over them. My people, who call you blessed, the same are deceiving you and disrupting the path of your steps. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee and destroy the way of thy steps. |
And Athalyah was the mother of Aḥazyahu. And when she saw that her son was dead, she arose and destroyed all the offspring of the reign.
They have broken up my path, they gain by my ruin; no one restrains them.
A leader who lacks understanding is a great oppressor, But the hater of greed prolongs his days.
Woe to you, O land, when your sovereign is a youth, and your rulers feast in the morning!
יהוה has mixed a perverse spirit in her midst. And they have led Mitsrayim astray in all her work, as a drunkard strays in his vomit.
“And I shall make youths their heads, and children shall rule over them.
Thus said your Master, יהוה and your Elohim, who pleads the cause of His people, “See, I shall take out of your hand the cup of reeling, the dregs of the cup of My wrath – never again shall you drink it.
The prophets have prophesied falsely, and the priests rule by their own hand, and My people have loved it so. And what are you going to do at the end of it?
Thus said יהוה concerning the prophets who lead my people astray, who are biting with their teeth and have called out, “Peace!” They even set apart a battle against him who does not give for their mouths.
See, your people in your midst are women! The gates of your land shall be opened wide to your enemies. Fire shall consume your gate bars.
“Leave them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both shall fall into a ditch.
“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the reign of the heavens before men, for you do not go in, nor do you allow those who are entering to go in.